сомкнуться

"эй, я хочу быть единственным у него/у неё", её ноги сомкнуться плотнее, чем тот закрытый ящик в твоём комоде.

"hey, I want to be exclusive," her legs are gonna close up tighter than that drawer you keep locked in your dresser.

Не забудьте, линия должна сомкнуться сразу же.

Don't forget to close the line at once!

- Когда вонючая вода сомкнулась над моей головой, я ощутил под ногами дно.

The surface had closed over me, when I felt the firm bottom below.

Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов... и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.

There was a long, tumultuous shouting sound like the voice of a thousand waters and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the House of Usher.