| А можем и совместить оба занятия. | Maybe we should combine the two. |
| Было совместить удовольствие от пробега с незабываемым эмоциональным переживанием. | Has been to combine the pleasure of the London-Brighton With a really beautiful emotional experience. |
| Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей. | Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably. |
| Возможно, мы сможем совместить ваши цели. | Maybe we can combine both those goals. |
| Вот если совместить твою медицинскую изощрённость со способностью твоего братца приносить мне кофе, ты был бы идеальным Форманом. | If only we could combine your medical chicanery With your brother's ability to fetch me mochas, You'd be the perfect foreman. |
| И когда оно снова полетит на нее, ты совместишь свою энергию С энергией электростанции, чтоб уничтожить. | When it attacks her again, you will combine your energy with the energy of the power grid to destroy it. |
| совместили нейроактивный гель для контроля разума, который я разработал... | Mr. "Ooh, I hate losing at the video games" here, combined a neuroactive mind-control gel that I'm developing... |
| Мы придумали его, совместив наши фамилии. | We came up with it by combining our names. |
