| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Мои сотрудники смогут смонтировать эпизод за 24 часа. | My post-production team can assemble,cut and mix a show in 24 hours. |
| Они его пока не смонтировали, нужно закончить еще ряд тестов, но если детонаторы все еще у них, они могут сделать четыре боеголовки. | Now, they haven't assembled it and there are still some tests to be done, but if they still have the triggers, they can make 4 warheads. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | assemblar | Dutch | verzamelen |
| English | assemble | Esperanto | asembli,kunvenigi |
| French | assembler | German | versammeln |
| Hawaiian | lāhui | Hungarian | egybegyűlik, összeállít, összegyűlik, összerak |
| Indonesian | merakit | Italian | adunare, adunarsi, assemblare, assemblarsi, assembrare, assiemare, attrupparsi |
| Japanese | 結構, 集会, 組み立てる | Persian | مونتاژ کردن |
| Polish | zgromadzać | Portuguese | ensamblar |
| Quechua | aylluy, tantay | Spanish | ensamblar |
| Thai | ประชุม |