Сигнализировать [Signalizirovat'] (to signal) conjugation

Russian
imperfective
14 examples
This verb's imperfective counterpart: просигнализировать

Conjugation of сигнализировать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
сигнализирую
signaliziruju
I signal
сигнализируешь
signaliziruesh'
you signal
сигнализирует
signaliziruet
he/she does signal
сигнализируем
signaliziruem
we signal
сигнализируете
signaliziruete
you guys signal
сигнализируют
signalizirujut
they signal
Tu
Jūs
Imperfective Imperative mood
сигнализируй
signaliziruj
you signal!
сигнализируйте
signalizirujte
you all signal!
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
сигнализировал
signaliziroval
he did signal
сигнализировала
signalizirovala
she did signal
сигнализировало
signalizirovalo
it did signal
сигнализировали
signalizirovali
they did signal

Examples of сигнализировать

Example in RussianTranslation in English
По непонятным причинам Трише старается не делать рынкам «сюрпризы», но дать им некоторое представление о своих планах за месяц вперед, используя кодовые слова, как, например, "бдительность", чтобы сигнализировать изменение политики, настаивая при этом на том, что банк никогда не занимает твердых позиций заблаговременно.For some unknown reason, Trichet is keen not to surprise markets over the very short term. He tips them off about what he plans to do one month in advance, using code words like “vigilance” to signal policy change, all the while maintaining with a straight face that the bank never “pre-commits” its policy stance.
Ты не должен сигнализировать мне..You don't have to signal me...
Открытая власть, нацеленная на улучшение жизни граждан, должна быть заинтересована в проектах независимого мониторинга и быстрого исправления проблем, о которых сигнализируют граждане.Open-minded authorities, who aim to improve people’s life, should be interested in the projects of independent monitoring and fixing the problems, which society is signalizing about.
Однако государственные манипуляции процентными ставками не влияют на временные предпочтения, хотя они и сигнализируют о таком изменении.State manipulation of interest rates, however, does not influence time preference, even though it signals such a change.
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.Even so, the macroeconomic logic that large current-account deficits signal that currencies are overvalued continues to escape the world’s international financial investors and speculators.
Флаги Европейского Союза, развевающиеся на всех государственных зданиях в Грузии с тех пор, сигнализируют естественную связь, такую же древнюю, как и история страны, которая для древних греков была неотъемлемой частью известного им мира.The European Union flags that have flown on all Georgian public buildings since then signal a natural attachment, as old as the history of a country that, for the ancient Greeks, was an integral part of the world as it was then known.
Роль Катара в разрешении конфликта, а также участие Турции в проведении переговоров между Сирией и Израилем сигнализируют о возврате к прагматизму в отношениях на Ближнем Востоке.Qatar’s role in bringing about a resolution, alongside that of Turkey in mediating Syrian-Israeli talks, signals a return to pragmatism in Middle East relations.
Тип реструктуризации, который здесь предложен, сигнализировал бы о готовности греческого правительства обслужить свой долг полностью и, таким образом, мог бы быть принят без каких-либо нарушений на финансовых рынках.The type of rescheduling proposed here would signal the Greek government’s readiness to service its debt in full, and thus might be accepted without too much disruption in financial markets.
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек?You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots?
Власти Греции и ЕС до недавнего времени отрицали необходимость финансирования, из-за того что это сигнализировало бы о слабости и стало бы клеймом позора.The Greek authorities and the EU had until recently denied the need for financing, owing to concern that it would signal weakness and create a stigma.
Тот факт, что Китай воздержался на голосовании в Совете Безопасности ООН, последовавшем за этими событиями, недвусмысленно сигнализировало том, что его лидеры недовольны политикой Кремля.China’s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders’ displeasure with Kremlin policy.
Когда произошел “пузырь доткомов”, цены сигнализировали об огромном спросе в секторе Интернета.During the dot-com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector.
Во время “жилищного пузыря” цены сигнализировали об острой нехватке домов.During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.
В еврозоне «теневые рейтинги» еще в конце 2000-х годов сигнализировали о проблемах в Греции и других странах на периферии Европы.In the eurozone, shadow ratings already signaled red flags in the late 2000s in Greece and the other countries of the periphery.

More Russian verbs

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'signal':

None found.
Learning Russian?