| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Человеческое либидо слишком сильно, чтобы регулироваться кучкой устаревших законов или ширинкой. | The human libido is way too powerful to be governed by a set of rudimentary laws or a button fly. |
| Он регулируется по высоте, управляет радио, круиз-контролем, блютусом и климатом, но он не вытаскивается. | It adjusts up and down, controls the radio, cruise control, Bluetooth and climate, but it does not come off. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ضبط | Azeri | nizamlamaq |
| Danish | justere | Dutch | afregelen,afstellen, bijstellen, fitten, gelijkzetten |
| English | adjust | Esperanto | alĝustigi, ĝustigi, ĝustiĝi |
| Estonian | häälestama, seadistama | Finnish | mallata, oleutua, säätää |
| French | ajuster, akkadiser, réajuster | German | einrichten, justieren |
| Indonesian | menyesuaikan, menyesuaikan diri | Italian | adeguare |
| Japanese | 加減, 調整 | Lithuanian | koreguoti, pakoreguoti, priderinti, prisiderinti, sureguliuoti |
| Macedonian | нагоди, прилагоди, прилагодува, приспособи | Maltese | aġġastja |
| Norwegian | justere | Polish | adiustować, doregulować, dostroić, przypasować, przystosowywać, regulować, rozsądzić, wyjustować, wyregulować |
| Portuguese | acertar, ajeitar, ajustar, avir | Spanish | ajustar, ceñir, reajustar |
| Swedish | anpassa |