разъяснять

-Что, мне и это разъяснять надо?

- Do I have to explain that too?

Лучший способ для того, чтобы написать хорошую работу по истории: тебе нужно выбрать какое-то событие и просто разъяснять его причины.

The way to write a good history paper is to choose your event and then just explain why it happened.

Мне же не нужно разъяснять политическую составляющую?

I don't have to explain the politics of this to you, do I?

Некогда разъяснять.

No time to explain.

Ну пришлось разъяснять ей, как положено жить человеку на свете.

So I had to explain to her how a man should live in this world.

Итак, разъясняю:

So, I explain.

Прошу прощения, но великая теория единообразия, разъясняющая всё сущее, фактически разъясняет и нейробиологию.

Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.

Не разъясняйте мне устав "Босс Ко.".

Don't explain the Boss Co. bylaws to me.