| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Пока он стучит по моим плечам, пока капли пронизывают до самого сердца, | The rain that pounds me down, the rain that pierces my heart, |
| Солнце в последний раз зашло за западный горизонт, уступая место своей сестре Луне, которая начинала господствовать над дикой природой зимней Аляски, пронизывая темноту своими бледными синими глазами. | The sun set for the last time on the western horizon... giving way to sister moon... who would now hold sway over the wintery Alaskan wilderness... piercing the darkness with her pale blue eyes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ثقب,خرق, نفذ | Catalan | foradar |
| Danish | spidde | Dutch | doorboren, openprikken, piercen, priemen, prijken, prijsgeven, prikken, primeren |
| English | pierce | Finnish | läpäistä, lävistää, puhkaista |
| German | lochen, piercen | Greek | τρυπώ |
| Hawaiian | ʻō | Italian | bucare, forare, perforare, traforare |
| Japanese | 貫く, 貫通, 刺す | Lithuanian | perverti, prasidurti, verti, vertis |
| Polish | przedziurawiać, przekłuć, przeszyć, przeszywać, przewiercać, skłuć | Portuguese | furar, traspassar |
| Spanish | enclavar | Vietnamese | khoét, xuyên |