| Вероятно, и Джека Рэмзи тоже пришлось прикончить. | Probably had you finish off Jack Ramsey, too. |
| Если ты не сможешь или не захочешь прикончить своего противника... | If you cannot, or will not, finish off your opponent... |
| И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих. | And then I finally headed west to finish off the final two. |
| Когда ты не нашел её, ты вернулся в дом чтобы прикончить друга Кена? | When you couldn't find her, you went back to the house to finish off your friend Ken? |
| Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница. | One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg. |
| Видимо он шел этой дорогой, напали прямо здесь, затащили сюда, И прикончил его. Убийца кровожаден. | He must've walked up this way, got attacked right here, dragged over here, and finished off. |
| К тому времени, как я вошел туда, пес уже прикончил Росси. | By the time I got there, the dog already finished off Rossie. |
| Он бы перекинулся на её мужа и прикончил его и его никакую имунную систему. | Would have jumped to the husband and finished off him and his lame immune system. |
| Потом прикончил отца и представил всё как убийство и самоубийство. | Then you finished off the dad, and made it look like a murder/suicide. |
| Я даже прикончил бутылку ликёра. | I even finished off the advocaat. |
| Отлично, а то утром я прикончила последнюю бутылку. | Oh, good, 'cause I finished off the last bottle this morning. |
| Что наконец прикончило стариков Грейт-Ярмута в 1960 году? *город-курорт в Англии | What finally finished off the elderly in Great Yarmouth in 1960? |
| Да тебя бы прикончили, мистер "защита на 360 градусов"! | Yes, you would have finished off Mr. "protection to 360 degrees!" |
| Некоторых из них прикончили. | A couple of them have been finished off. |
| После того, как тело рассекли, но до того, как он упал, его прикончили этим ударом. | After the body cut, but before he fell he was finished off with a stab. |
| Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте. | Run down in the street and finished off at a second location. |
| Хочешь прикончить меня, как твои люди прикончили мою мать? | You gonna finish me like your people finished off my mom? |
