преклоняться

"Наконец-то в всём королевстве нашёлся мужчина, который перестал преклоняться перед королями.

"Yes! Finally, here's one man who refuses to bow down to anything.

"Улитка должна быть смелой и ни перед кем не преклоняться".

" a snail must be brave and bow to no one. "

- Вы должны преклоняться перед ним. - Дуайт, так и задумано.

You should be bowing down in front of him.

- Тебе не нужно преклоняться перед ним.

- You don't have to bow to him.

- Эти недоучки будут преклоняться передо мной.

Yay! Those maggots will bow to me!

Не преклоняйся перед ним.

Don't you bow down to him.

Вы с Генрихом, может и преклонялись перед дворянами, но мы не будем.

You and Henry might have bowed to the nobles, but we won't.

Наверное, перед ним преклонялись в знак уважения.

They would have bowed as a sign of respect.