| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты смеешь преграждать мне путь! | You are blocking my path. |
| "Тролль преграждает вам путь." | "A troll blocks your passage." |
| Пытаясь найти то, что мы любим, мы находим всё, что ненавидим, всё, что преграждает нам путь к тому, что мы желаем. | On the way to finding what we love, we find what blocks us from our desire. |
| Даже если вы, как стена, преграждаете нам путь! | Although you block our way like a wall! |
| Несмотря на то, что вы преграждаете нам путь, как стена. | Although you block our way like a wall. |
| Видишь, сосуды преграждают путь? | See all those vessels blocking the way now? |
| Ой, эти невинные создания преграждают мне дорогу. | Oh, these innocent creatures are blocking my path. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حجب | Danish | blokere |
| Dutch | blokkeren | English | block |
| Estonian | blokeerima | Finnish | blokata,tukkia |
| French | bloquer, encombrer | German | abblocken, sperren, verbauen, verstellen, zustellen |
| Greek | εμποδίζω | Hungarian | blokkol |
| Icelandic | teppa | Indonesian | memblokir, mencekal, menghadang |
| Italian | bloccare, ingombrare, ingorgare, intasare, rintasare, sbarrare | Japanese | ブロック |
| Lithuanian | blokuoti, užblokuoti, užkirsti | Macedonian | блокира |
| Norwegian | blokkere, sperre | Polish | blokować, zablokować |
| Portuguese | bloquear, obturar | Romanian | bloca |
| Spanish | blocar, bloquear | Swedish | blockera, spärra |
| Thai | บล็อก | Turkish | engellemek |
| Vietnamese | chặn, róc rách |