| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И не обращай внимания, если он пошатывается немного когда встает. | And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention. |
| А вы слышали о пьянице, который вышел пошатываясь из метро и сказал: "Люди, я потерялся в чьём-то подвале. | Did you hear about the drunk who came staggering out of the subway and said, "Man, I got lost in some guy's basement. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aansukkelen | English | stagger |
| Estonian | ajastama,ajatama, järgustama, vaaruma | Finnish | horjua |
| French | chanceler, échelonner, époustoufler, sidérer, tituber | German | taumeln |
| Greek | τρεκλίζω, τρελαίνομαι | Italian | barcollare, schinciare, sfalsare, traballare |
| Japanese | よろよろ, 蹌踉ける, 蹌踉めく | Lithuanian | kniūbčioti |
| Norwegian | vakle | Polish | słaniać, zataczać, zatoczyć |
| Portuguese | cambalear | Thai | ซวนเซ, เซ |
| Turkish | derecelendirmek, sersemlemek |