| Естественно, эмоции надо подчеркнуть. | Of course, emotions must be underlined. |
| Иногда мы слышим, как говорят: "Этот человек был рождён, чтобы стать артистом" это делается для того, чтобы подчеркнуть, что воззвание не приобретается как любая другая сила, а изначально присутствует внутри нас. | People say "so-and-so is a born artist", to underline the fact that vocation is not achieved by personal effort, but is received from the very start. |
| Мы можем подчеркнуть каждый слог - | We can underline each syllable. |
| Не могли бы вы подчеркнуть те части, что не являются правдой? | But my goodness. DIANE: If you could underline the parts that are fiction? |
| Но, пожалуйста, позвольте мне подчеркнуть, что это обучающее видео, снятое для хирургов. | But please let me underline that this is an instructional video shot for surgeons. |
| И потом, типо, подчеркни "пожалеешь". | And then, like, underline "regret it." |
| Затем напишите слово "выводы" и подчеркните его. | Then write: "sums" and underline it. |
| Напишите дату: понедельник 13 октября и подчеркните ее. | Write the date: Monday, October 13, underline it. |
| - Он подчеркнул, что "без окон" | - He underlined "windowless," |
| - Я подчеркнул худших. | - i've underlined the worst ones. |
| Вижу ты подчеркнул это. "Свобода прессы, свобода собраний--" | You underlined that. "Freedom of the press... " |
| Какой-то шутник подчеркнул имя убийцы на 13-й странице. | A practical joker underlined the killer's name on page 13. |
| Он написал "Чарльз и Райли хорошие друзья", но он подчеркнул слова "хорошие" и "друзья". | He wrote, "Charles and Riley good friends," but he underlined the words "good" and "friends." |
| Боже, посмотри, что она подчеркнула. | Oh my God, look what she underlined. |
| Он сказал " ограниченный". Я даже подчеркнула, я была в шоке. | That you were "limited." I underlined it, I was so shocked. |
| Она дважды подчеркнула день и время, а вместо подписи внизу поставила "К". | She had underlined the day and the time twice, and underneath she had written nothing but a capital "C". |
| Она подчеркнула "это". | She underlined "this one". |
| Прочитай те строфы Библии, что я подчеркнула. | Read the bible passages I've underlined. |
| Они даже подчеркнули фразы. | They even underlined a passage. |
| Строки, которые вы подчеркнули, особенно красивы. | The passages you underlined were the loveliest. |
| Если бы мы только молчи сделать вещи правдивыми, подчеркнув их важность. | If only we could make things true by underlining their importance, huh? |
