| - Бензобак вертолета. Он позади кабины. Ты должен подстрелить его сбоку. | Petrol tank is behind that cabin- You've got to hit it from the side- |
| - Даже, Хикок не может подстрелить три. | Why, Hickok hisself can't hit three. |
| - Как думашь, что ты сможешь подстрелить той штукой? | What do you think you can hit with that thing? |
| Затем он снова пытается подстрелить реконструкторов на поминках - не случайно. | Then he tries to hit the reenactors again at the wake -- not random. |
| Мог из всего сделать оружие, и подстрелить им всё, что угодно. | could make anything shoot' hit anything with it. |
| Робин, подстрели его в воздухе. | Robin, you hit it in the air. |
| "То", что он подстрелил, доктор Пирс, - это один из наших агентов. | What he hit, Dr. Pierce, is one of our agents. |
| - Ты подстрелил его? | - Did you hit him? |
| В первый же день я подстрелил дичь, Из лука среднего размера. Прямо в сердце попал. | I hit something the first time out, medium sized bow, right in the heart. |
| Думаю, он подстрелил именно то, что хотел. | I think he hit exactly what he was aiming for. |
| Если бы белый сказал, что ненавидит черных, а потом подстрелил черного, то вы бы точно обвинили его в убийстве на почве расы. | If a white person said he hated blacks, then shot a black, you know you would charge him with a hate crime. |
| Да,Шерил сказала,что подстрелила его. | Yeah, Cheryl said she hit the guy. Doesn't look like he lost much blood. |
| Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина. | The victim says he was shot by a white woman. |
| Я его подстрелила? | Did I hit it? |
| Я подстрелила их так, как хотела. | I hit 'em right where I wanted to. |
| "ндианца подстрелили. | Hoosier got hit. |
| "х подстрелили! | They're hit! |
| "х подстрелили, ƒжэк. | They're hit, Jack. |
| - Его подстрелили, вот что случилось. | Croft? - He got hit, that's what happened. |
| Я не знаю, необходимо ли отметить, но подстреленный участник теряет право принимать активное участие в игре. | I don't know if it's necessary to mention that a person hit with a paintball loses the right to actively participate the game. |
