| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Нам не нужно подстраиваться под окрудающую среду. | We do not have to adapt to the environment. |
| Они не должны подстраиваться. | They shouldn't be adaptable. |
| Почему я единственная, кто должен подстраиваться? | Why am I always the one that has to adapt? |
| Тебе придётся подстраиваться или умереть. | You've got to adapt or die. |
| А это как будто весь мир подстраивается под твою музыку. | It's almost as if the world adapts itself to your music. |
| У них меньше памяти, зато они легко подстраиваются к любой военной ситуации! | They have less memory, but are good at adapting to any combat situation! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | adaptar | Dutch | aanpassen,adapteren, adderen |
| English | adapt | Esperanto | adapti, adaptiĝi |
| Estonian | adapteerima, mugandama | Finnish | adaptoida, sopeuttaa, sopeutua |
| French | adapter, désadapter | German | adaptieren, angleichen, anpassen |
| Greek | διασκευάζω | Indonesian | mengadaptasi, menyadur |
| Italian | adattare, appropriare, commisurare, contemperare, dedursi | Japanese | 適応 |
| Lithuanian | adaptuoti, adaptuotis, prisitaikyti, pritaikyti | Macedonian | адаптира |
| Norwegian | akklimatisere, bearbeide, tilpasse | Polish | adaptować, dostosować, przystosować, zaadaptować |
| Portuguese | adaptar | Quechua | amañay |
| Spanish | adaptar, adaptarse, adecuar | Swedish | adaptera, adda |
| Thai | ดัดแปลง | Turkish | uyarlamak, uyarlanmak |
| Vietnamese | thích nghi |