подсказать

Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега.

A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.

Мистер Гарибальди, я пишу и читаю ти'ла стихотворные песни, пытающиеся вызвать старые воспоминания и подсказать новые идеи.

Mr. Garibaldi, I create and perform ti'la poem songs that attempt to recall old memories and prompt new ideas.

Мать подсказала ему отдать честь, провожая отца в последний путь. Все прослезились.

He was prompted by his mother to say his final farewell to his father with a salute, bringing tears to every eye.

Та самая, что подсказала студентам на последней паре заявить мне:

"What Line?" The line that prompted a student in my last class of the day to say:

Сейчас тоже подсказали или вы просто из жалости, она составила завещание и оставил ее дома и значительную сумму денег к вам.

Now, either prompted by you or just out of pity, she made a will and left her home and a considerable amount of money to you.