| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты подкрепляешь предположения кусочками фактов, начинаешь гнуть размышления чтоб поддержать свое предвзятое мнение. | You attach an assumption to a piece of evidence, you start to bend the narrative to support it, prejudice yourself. |
| А история этой личности лишь подкрепляет мою тревогу. | And this individual's history supports it. |
| Они проучились в одной школе 5 лет, что подкрепляет его теорию. | They were at the same school for 5 years, which supports his theory. |
| В Лэнгли считают, что другие разведданные из сторонних источников не подкрепляют вашу теорию. - Посторонитесь, господа. | HQ in Langley says there's no other source to support your theory. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أيد,دعم | Catalan | comportar, suportar |
| Dutch | bijstaan, onderbouwen, ondersteunen, steunen | English | support |
| Esperanto | apogi, elporti, vivteni | Finnish | kannatella, kannattaa, tukea |
| German | stützen, unterstützen | Greek | αντιστηρίζω, στηρίζω, συμπαραστέκομαι |
| Hungarian | drukkol, támogat | Indonesian | mendukung, menghidupi, menunjang, menyangga, menyokong |
| Italian | appoggiare, propugnare, sorreggere, sostenere, sostentare, suffragare, supportare, tifare | Japanese | 下支え, 加担, 協賛, 賛成, 支える, 支え合う, 支持 |
| Lithuanian | išlaikyti, paremti, remti | Macedonian | поддржи, поддржува, поткрепи |
| Norwegian | forsørge, støtte, underholde, understøtte | Polish | obsłużyć, podeprzeć, podpierać, podtrzymywać, popierać, poprzeć, wesprzeć, wspierać |
| Portuguese | amparar, encostar, suportar, suster | Quechua | q'imiy |
| Romanian | propti, susține | Spanish | afianzar, apoyar, respaldar, vertebrar |
| Swedish | stötta | Thai | เกื้อกูล, พยุง, สนับสนุน |
| Turkish | desteklemek | Vietnamese | chu cấp, động viên, hỗ trợ, nâng đỡ, trợ lực, tương trợ, ủng hộ |