Вот чем я могу подбодрить отца. | This is how I can cheer up my dad. |
Мы все собрались - это была идея Мишель, чтобы подбодрить Джел. | We all went out - it was Chelle's idea to cheer up Jal. |
Нам надо доставить вас туда подбодрить наши войска. | We need to get you out there and cheer up our troops. |
Подумала, почему бы не сделать доброе дело и не подбодрить Чарли. | Thought I'd do a good thing and cheer up Charlie. |
Это могла бы быть мисс Филдинг, пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец. | It could be Miss Fielding, coming to cheer up the Lonely Hearts Club. |
Лила ты, может, и станешь популярной ведьмой как Леди Гага, но ты несомненно подбодрила сирот. | Leela, you may have become a Lady Gaga-esque fame hag, but you sure cheered up those orphans. |
Возможно хотела, чтобы ее немного подбодрили. | Probably wanted to be cheered up. |