| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Красно-черное вино переливается через край И все живущие вымокли в нем до самых костей | The blackish-red wine overflows and wets the living to the bone. |
| Ураган усиливается, толкая прибой, который переливается за дамбу Лэнгли и затопить весь город. | As hurricane flows out grow stronger, breaker surf runs to breach the Langley fall sea wall and flood all of Langley. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloei | Arabic | سال,صرى, صري |
| Danish | flyde, rinde | Dutch | doorstromen, toevloeien, vlieten, vloeien, wegstromen |
| English | flow | Esperanto | elflui, flui |
| Estonian | voolama | Faroese | renna |
| Finnish | herahtaa, virrata | German | fließen, münden, rinnen |
| Greek | ρέω | Hawaiian | au |
| Hungarian | áramlik, folyik, lábad | Icelandic | boga, flæða, renna |
| Indonesian | alir, mengalir | Italian | affluire, confluire, fluire, sfociare |
| Japanese | 流す, 流れる, 流れ込む | Latvian | plūst, tecēt |
| Lithuanian | tekėti | Macedonian | истече, тече |
| Malay | alir | Norwegian | strømme |
| Polish | napływać, opływać, przepływać, wypłynąć, wypływać | Portuguese | fluir |
| Romanian | curge | Spanish | fluir |
| Swedish | flyta, flöda, rinna | Thai | ไหล |
| Turkish | akışmak, akmak | Vietnamese | chảy, chu chuyển, trốc |
