отступиться

Потому что нужна наша свободная воля,.. ...чтобы отступиться от кого-то, кто нам дорог,.. ...ради чего-то, что мы любим больше самих себя.

Because it requires our free will... to give up something or someone you love... for something or someone you love more than yourself.

Ты должен отступиться, мой друг.

- You should give up, my friend.

Ты не можешь вот так отступиться, потому что...

You don't just give up because--

Всю свою жизнь я пыталась ее защищать, ни разу не отступилась от нее, но она отступилась от себя!

I spent my whole life protecting her I never once gave up on her, but she gave up on herself!

Знаешь, думаю, что я от тебя отступилась.

I think in some way I gave up on us.

Тогда и мы отступились.

So we gave up.