| И я считаю, что Голдмэн очень ловко позиционирует себя с демократами, потому что демократы обычно, как и многие неправительственные организации, с которыми я сталкивался, они, кажется,... совершенно неспособны осмыслить эти вопросы рынков и финансов, | And I think that Goldman has very shrewdly positioned themselves with the Democrats because the Democrats typically, like in many NGOs that I've run into, they seem to have a... a complete inability to comprehend these issues of markets and finance |
| К моменту ареста отца ей было всего 9, и она едва ли была способна осмыслить вопросы обвинения, предъявленные ее отцу. | "At the time of her father's incarceration, "she was just 9, "barely able to comprehend much less question |
| Он просто не может осмыслить глубину интеллекта Ральфа; может быть, никто не может. | He just can't comprehend the depth of Ralph's intelligence; maybe no one can. |
| При помощи силы, которую нам еще предстоит осмыслить. | With powers we have yet to comprehend. |
| Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми. | Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one. |
