| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Офицер Морган. Вы приехали, чтобы осведомиться о моем благосостоянии? | Officer morgan, have you come to inquire about my welfare? |
| Я бы хотел осведомиться про Джека Вальдмана, | I wanted to inquire about Jack Waldman, |
| Знаешь, забавное дело, после статьи о Юннион Эллайд, я... осведомился, стоит ли проследить за вашими дальнейшими действиями. | You know, funny story, after the Union Allied article, I... inquired as to whether you needed further attention. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استفهم,تخبر, تساءل | English | inquire |
| Finnish | tiedustella | French | enquérir |
| German | erfragen, erkundigen, inquirieren, sich erkundigen | Italian | inchiedere |
| Japanese | 詮索 | Latvian | vaicāt |
| Lithuanian | pasidomėti, pasiteirauti, teirautis | Polish | dociekać, dopytywać, dowiadywać, wywiadywać, wywiedzieć, zapytywać, zasięgać |
| Portuguese | indagar | Spanish | inquirir |
| Turkish | soruşturmak |