| Быть готовым найти ту самую женщину, готовым обосноваться, посеить свое семя. | I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed. |
| Интересный городок ты себе выбрал, чтобы обосноваться | This is an interesting little town you've chosen to settle down in. |
| Мы как раз собирались обосноваться здесь и начать хорошую жизнь. | We're about to settle down and live a good life now. |
| Почему не обосноваться в одной студии? | Why not settle down at some studio? |
| Я много переезжала, в последние несколько месяцев. И мне нужно место, чтобы обосноваться надолго. | I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. |
| Итак, ты обосновался, значит? | So, settled down, have you? |
| Он здесь обосновался. | He's settled down here. |
| Он обосновался в Л.А. | He settled down in L.A. |
| Рад видеть, что ты обосновался. | Good to see you settled down. |
| Таг, наконец, обосновался на собственной территории в Кеннельском лесу и зажил здесь тихой жизнью. | Tag eventually established his territory in a corner of Kennel Wood and settled down to the quiet life. |
