| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Индейцы... как назвал аборигенов, все еще обескураженный открытием Колумб. | The natives... the still deeply confused Columbus called them Indians. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أربك | Dutch | verwarren |
| English | confuse | Finnish | hämätä,ihmetyttää |
| French | étruler | German | verprellen, verwechseln, verwirren |
| Hebrew | בילבל | Hungarian | összezavar |
| Icelandic | glepja, glundra, rugla | Indonesian | memperkeruh, mengelirukan |
| Italian | impappinare | Lithuanian | klaidinti, painioti, supainioti |
| Macedonian | збуни, збунува, смеша, шашардиса | Norwegian | forveksle, forvirra, forvirre |
| Polish | dezorientować, gmatwać, konfundować, plątać, płatać, pomącić, skołować | Portuguese | confundir |
| Romanian | încurca | Spanish | confundir, enturbiar, intrincar, turbar |
| Swedish | förvirra, förvissa, konfundera, villa | Thai | ยุ่ง |
| Turkish | karıştırmak |
