насторожить

И, возможно, в масках запаха что могло бы насторожить кто-то его присутствие.

-And possibly masked any odour that could have alerted someone to its presence.

Любая операция свыше 10 000$ может насторожить федералов.

Any transaction over $10,000, the Feds are alerted.

Любые изменения могут насторожить нашего подозреваемого.

Any changes might have alerted our culprit.

Труба их насторожит.

The pipe will alert them.

Присутствие нашей съёмочной группы насторожило персонал клиники.

- (Moore) The presence of our camera alerted the clinic that something was up.

Этим утром нас насторожило, что он сел на самолет, который улетел из страны.

This morning, we were alerted that he boarded a plane out of the country.