| Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец. | Warriors requesting permission to locate and pursue Cylon base ship. |
| Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться. | If it is out there, we need to locate it and find a way to get rid of it. Right. |
| Посмотрите, сможете ли локализовать пожар. | See if you can locate that fire. |
| Что значит, локализовать и законсервировать? | What does that mean, "locate and repair"? |
| Я уже сконфигурировала эммиттеры тягача чтобы создать поток частиц и локализовала точку мишени на поверхности. | I've already configured the tractor emitters to create the particle beam and I've located the target point on the surface. |
| Мы уже локализовали всех пассажиров из Швеции. | We've already located the Swedish passengers. |
