колонизировать

Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.

We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.

Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.

I suppose, historically speaking, it was always going to be easier for us to colonise them. Rather that than learn another bloody language, hey?

Шаг за шагом, миля за милей, поколение за поколением, люди расселялись и постепенно колонизировали всю планету.

Step by step, mile by mile, generation by generation, modern humans spread out and slowly colonised the rest of the planet.