испечь

"нужно потратиться, чтобы испечь денежки"

"it takes money to bake money."

"о есть, сходить в пекарню теперь считаетс€ как испечь?

So, now going to the bakery counts as making something?

- Где ты хочешь испечь торт?

- Where you wanna bake it?

- Да он даже обычный хлеб испечь не сможет.

- He can't bake bread.

- Детка, если бы тут был шоколадный торт я бы его съел, но чтобы испечь его - ни за что.

Well, baby, if there was chocolate cake here I would eat it, but I sure as hell don't want to bake one.

"Кусок пирога, кусок пирога, пекарь, испеки мне пирог, так быстро, как сможешь".

Pat a cake, pat a cake, baker's man bake me a cake as fast as you can.

"Принеси воды, испеки пирог..." А как же "пожалуйста"?

"Get me water, bake me a cake"... What happened to "please"?

*Пекарь, испеки пирожок, испеки пирожок..."

Pattycake, pattycake, baker's man

- Немного чувствую, испеки пирог.

-I can smell it a little, bake the pie. -Okay.

Иди испеки картошки.

Go bake potatoes.

Вы оба были так добры ко мне, за это я испёк вам пирог.

You've both been so kind to me, I baked you this pie.

Ещё он испёк пирог раскаяния.

He's baked a cake of remorse.

Ты испёк торт?

You baked a cake?

Эйб испёк запись!

Abe baked the tape!

Я так беспокоился, что целый торт испёк. А потом я съел целый торт.

I was so worried, I baked a whole cake.

- Она испекла ореховый пирог.

She'd baked nut pie.

- Порфирий, Порфирьюшка, скушай тортик, сама испекла.

Porfiry, my dear, eat the cake. I've baked it myself.

- Сама испекла?

- You baked ?

- Ты испекла мне торт, вероятно, предполагалось, что я его буду есть.

You baked me a cake, presumably so I may eat it.

- Ты испекла пирог? Сама?

- You baked a pie?

- Мы испекли пирог для тебя.

- We baked the cake for you.

Вот почему мы испекли их для него.

That's why we baked them for him.

Вы испекли торт для Бальтазара?

You baked a cake for Balthazar?

Его таким испекли.

It was baked in the bread.

Мы испекли пирог.

We baked a cake.