| - Вы хотите зарезервировать? | - Do you want to reserve? |
| Нужно позвонить в Доблерз и зарезервировать столики. | I need to call Dobler's to reserve some tables ASAP. |
| Нужно будет зарезервировать минимум дюжину мест. | We'll need to reserve seats. A dozen at least. |
| Люди подходили к Франциско на выставках собак, давали ему деньги, чтобы зарезервировать щенка из первого помёта. | People were stopping Francisco at dog shows, giving him cash just to reserve a pup from the first litter. |
| Том, ведьма хочет зарезервировать парк для своего сатанинского ритуала. | Tom, this witch wants to reserve a park for her satanic ritual. |
| Я зарезервирую время на голопалубе, как только мы вернемся. | I'II reserve some hoIodeck time as soon as we're back. |
| Окажите ему любезность. Я лично зарезервирую для вас местечко в раю. | Do this one favour and I will personally reserve you a seat in heaven. |
| Хочешь, я сбегаю вниз и зарезервирую тебе место с хорошим видом? | You want me to run down and reserve you a cot with a view? |
| Я зарезервирую столики для миксера. | I'm gonna reserve the tables for the mixer. |
| Мы зарезервируем для неё столик. | We'll reserve a table for her. |
| Сначала зарезервируй себе билет. | First, reserve your ticket. |
| Мр. Уилсон заказал это днем, когда зарезервировал столик. | Mr. Wilson ordered them this afternoon when he reserved the table. |
| Мадам. Мсьё. Я зарезервировал два билета до Венеции. | I called a moment ago to reserve two tickets to Venice. |
| Ты зарезервировал время на голопалубе? | Did you reserve some holodeck time? |
| Я зарезервировал эту крышу. | Hey, hey, I got that roof reserved. |
| Я зарезервировал крышу. | Come on, I got that roof reserved. |
| Эту пытку они зарезервировали для нас. | It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
| Мы зарезервировали особые места, чтобы мы все могли сесть вместе. | We reserved some special seats so we can all sit together. |
| Гастингс, в гостинице, которую Вы зарезервировали, есть хороший повар? | Hastings, this hotel that you reserved for us it has a chef of the first order? |
| Вы зарезервировали для меня номер 384? | Did you reserve room 324 for me? |
| Мы даже зарезервировали два места на первый коммерческий рейс на луну. | We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon. |
