- Их не запрячь. | - Let's try. - You won't get the harness on. |
- Их удастся запрячь? | - Will they take the harness? |
...запрячь медузу, которую мы научили выполнять простые приказы. | ...harnessing the jellyfish we've trained to obey simple voice commands. |
А, ты его и запрячь-то не сможешь, не то что пахать на нём. Тед, обещаниями сыт не будешь. | You'll not get that one in a harness, let alone pulling a plow, even drunk on a Tuesday night. |
Вы здесь - чтобы запрячь ваши таланты мозги и энергию, на одну цель: | You are here to harness your God-given talents, your minds, your energy, in the practical pursuit of one thing: |
Ну тогда вернись обратно и запряги его! | Well, get back in there and harness him up! |