| Строительство начало замедляться, оно обходится гораздо дороже, чем они себе представляли, и все думают лишь о том, чтобы жаловаться. | See, the work starts to slow down, it costs more than they ever imagined, and all they can think to do is complain. |
| Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки. | If it's shining amber, the driver knows to slow down, that there's a stop signal up ahead. |
| "... свободно от Льюисвилля до Карролтона, но начинает замедляться..." | ...free and clear through Lewisville and Carrollton, but starting to slow down... |
| Что мы не будет замедляться не из-за кого-то или чего-то. | We weren't going to slow down for anyone, anything. |
| Я всего лишь тупая слышащая девочка, ради которой никто не будет замедляться настолько, чтобы поговорить. | I'm just the dumb hearing girl who no one wants to slow down enough to talk to. |
| Я замедляюсь у 5-ярдовой линии... | I slow down at the 5-yard line... |
| — Мы отдыхаем — мы замедляемся. | - We take a breath, we slow down... |
| Нейтроны замедляются и становятся в 100 раз более эффективными. | The neutrons slow down and become 100 times more effective. |
| Моё сердце забилось очень быстро, никак не замедлялось. | My heart was beating so fast, it wouldn't slow down. |
