| Надо забаррикадировать дверь. | Give me a hand with this. We have to barricade the door. |
| Нужно забаррикадировать дверь. | We're gonna have to barricade this door. |
| Оглянись, может найдешь что-нибудь, чтобы забаррикадировать дверь. | See if you can find something to barricade the door. |
| Мы должны забаррикадировать эти двери! | We've got to barricade these doors! |
| - Как думаете, сколько я придумывала как забаррикадировать эти двери? - Уверен, что мы тебе не нужны? | - You have any idea how long it took me to figure out how to barricade these doors? |
| Я забаррикадирую входные двери. | I'm gonna barricade the entrances. |
| Я забаррикадирую дверь, если придется. | I'll barricade the door if I have to. |
| Ага, тогда я забаррикадирую сам. | Yeah, I'll just barricade by myself then. |
| Запрёмся здесь, оборвём телефонный провод, забаррикадируем дверь,.. ...будем заказывать еду в номер, и из отеля ни ногой. | Rip out the phone, barricade the doors we won't set foot out of the hotel, have all our meals sent in. |
| Принесите тот стол, давайте забаррикадируем дверь. | Bring that table, let's barricade the door |
| - Лили, давай забаррикадируем дверь. | - Lily, let's barricade the door |
| Давайте забаррикадируем дверь. | (Guerrero) Let's barricade the door. |
| Проверим окна, забаррикадируем заднюю дверь. | Let's check the windows, barricade the back door. |
| Так что подгони мне "Скорую" и забаррикадируй сюда вход. | So get me an ambulance and barricade this place |
| Он забаррикадировал дверь мебелью, боясь, что я появлюсь. | He'd barricaded the door with furniture in case l came around. |
| - Зачем ты дверь забаррикадировал? | - Why have you barricaded the door? |
| Затем забаррикадировал дверь. | Then they barricaded the door. |
| По мере событий, власти закрыли городское метро, забаррикадировали дороги остановили работу главной оппозиционной ТВ-точки, 5 канала . | As events unfolded, authorities halted the city subways, barricaded roads, and blocked a major opposition TV channel, Channel 5 Ukraine . |
| Многие забаррикадировали двери своих домов из-за страха заражения. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
| - Мы забаррикадировали дверь, у нас есть несколько минут... Скажи ему. | We barricaded the door, we've got a few minutes... |
| Мы забаррикадировали двери. | We barricade the doors. |
