| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом. | I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بثر,كشط | Catalan | raure |
| Dutch | afkrabben, scharren, schateren, schrabben, schrapen, schrappen, uitschrappen | English | scrape |
| Esperanto | skrapadi | Estonian | kaabitsema, kraapsama, kraapsima, kribisema, kriimustama, pahteldama |
| Finnish | kaapia, kaaputtaa | French | crisser, cristalliser, râper |
| German | abkratzen, scharren | Hungarian | percen |
| Icelandic | skafa | Indonesian | mengikis, mengorek |
| Italian | raschiettare | Lithuanian | gramdyti |
| Norwegian | skrape | Polish | chrobotać, cyklinować, oskrobać, poskrobać, skrobać, szurać, szusnąć, wyskrobać, zdrapać, zeskrobać, zeskrobywać, zgarniać |
| Portuguese | rascar, raspar | Spanish | decapar, escoriar, legrar, raer |
| Thai | เก็บเล็กผสมน้อย, ขูด, ครูด, ถาก | Turkish | kazımak, kazınmak |
| Vietnamese | cạo |
