выровнять

Дай сюда, мне нужно выровнять киль.

Give me that, I gotta even my keel.

Мы должны выровнять внешний и внутренний горизонты, разделившись в центре воронки.

We have to merge the inner and outer event horizons by separating the eye of it.

Нам нужен шестой, чтобы выровнять количество игроков.

All we need is six to even the playing field.

Попытался выровнять.

And l was trying to even it out.

Я хочу дать вашему директору шанс выровнять курс.

We're here today to give the director a chance to even the keel.