| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| (продолжает всхлипывать) | (sobbing continues) |
| Он ударился в крик и стал рыдать и всхлипывать. | He went to start crying and sobbing and just carrying on. |
| (всхлипывает): | (sobs): |
| [ Гретхен всхлипывает ] | [Gretchen sobs] |
| [ Отто тихо всхлипывает ] | (Otto sobs softly) |
| [ всхлипывает ] [ плачет ] | (sobs) (sobs) |
| [Мередит всхлипывает] | [Meredith sobs] |
| А затем однажды ее бойфренд разозлился и она расстроилась и всхлипывала. | And then one day her fiance got mad and she fell apart and sobbed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شهق | Azeri | hönkürmək |
| Dutch | snikken | English | sob |
| Finnish | nyyhkiä,nyyhkyttää | French | sangloter |
| German | schluchzen | Hungarian | zokog |
| Italian | singhiozzare | Japanese | しくしく, 啜りなく, 嗚咽 |
| Macedonian | липа | Polish | łkać, szlochać |
| Quechua | hik'ipakuy | Romanian | suspina |
| Spanish | sollozar | Turkish | hıçkırmak |
