| О, я мог бы возвещать о своем появление трубами, но, боюсь использование Сура, привело бы к концу света... | I could announce my arrival with trumpets. Used to have a tight horn section back in the day. |
| Через проеденные молью занавески пробивающийся молочный свет возвещает о наступлении утра. | - Through the frayed curtain of my window a wan glow announces the break of day. |
| Аромат издалека возвещал о его приближении и еще долго не рассеивался после его ухода. | The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone. |
| Полицейская машина сиреной возвещала о прибытии важной особы. | The Police car leading the procession announced the important person's arrival with a siren. |
| Возможно, единственным, что могло остановить леди с кнутом было радостное позвякивание, которое возвещало о приезде ее отца. | Probably the only thing that could have stopped the lady with the whip was the cheerful tinkle that announced her father's presence. |
| Все в нем, его одежда, пятна на брюках, руки, со шрамами и ожогами кислотой, возвещали о его профессии. | Everything about him, his clothes, the patches on his trousers, his hands, scarred and burned with acid, announced his profession. |
