экстрадировать

В штате Пенсильвания можем экстрадировать людей для возвращения утраченного имущества?

The state of Pennsylvania can extradite people for returning lost property?

Вам нужно знать, что вас могут экстрадировать для суда в Саудовской Аравии.

CRYSTAL: You need to know that you may be extradited to Saudi Arabia to stand trial.

Если парнишка Лайдекер, правда, в другой стране, первым делом можно было бы попытаться экстрадировать его.

If the Lydecker boy is truly at large in a foreign country, the first step would be to try to extradite him.

Интерпол хочет экстрадировать Брашу для суда в Сербии.

Interpol wants Brasha extradited to stand trial in Serbia.

К сожалению, я не могу сделать то, что хочу сделать и экстрадировать тебя в Европу, потому что ты - полноправная гражданка США.

Unfortunately, since you are a legal US citizen, I can't do what I really want and extradite you back to Europe.

И я экстрадирую вас в Южную Африку для представления обвинений.

As I will have you extradited to South Africa to face charges.

А когда пересечем границу, поплывем в Белиз, где говорят по-английски, и откуда почти никогда не экстрадируют.

Once we're across the border, we cruise on down to Belize, where they speak English and it's almost impossible to be extradited.

Вас экстрадируют в Бостон и там вы предстанете перед судом по всем этим обвинениям и затем будете направлены в тюрьму на острове Терминал для отбывания приговора.

You'll be extradited to Boston to stand trial for these most recent charges, then you'll begin serving your sentence at Terminal Island.

Вас экстрадируют в США, где Вас будут судить.

You will be extradited to the United States, where you will stand trial.

Как только эти купюры поступят в обращение, это всего лишь дело времени, когда тебя экстрадируют в США.

As soon as those bills go into circulation, it's just a matter of time before you're extradited to the U.S.

Меня экстрадируют, и вы не сможете этому помешать.

I've been extradited, And you cannot stop it.

Его экстрадировали. Где ты шлялся?

He's being extradited.Where the hell have you been?

Ледэра незамедлительно экстрадировали в Штаты, где федеральный суд приговорил его к пожизненному... плюс 135 лет.

Lehder was immediately extradited to the States, where a federal court sentenced him to life... plus 135 years.

Нужно, чтобы его экстрадировали сюда.

Need you to get him extradited here.

Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.

He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.

У мистера Хэрриса есть дипломатические связи и он хочет, чтобы Антона экстрадировали.

Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited.