чередовать

Вообще-то, ты должен чередовать холод и тепло каждые 20 минут.

Actually you should alternate cold and hot every 20 minutes.

Можем чередовать промежутки.

We could alternate at intervals.

Мы можем чередовать дни выгула собак в парке, но он хочет Шан Джу.

We can alternate days at the dog park, but he wants Shun Ju.

Мы можем чередовать понедельники.

We can alternate mondays.

Не, я люблю чередовать своих фанаток.

Nah, I like to alternate my cheerleaders.

Я также чередую заглавные буквы.

I also alternate capital letters.

И запомни, чередуем лед и тепло.

And, remember, alternate ice and heat.

Она заставляет меня записывать действительно позорное сообщение где мы чередуем голоса, как,

She makes me do this really embarrassing message where we alternate our voices, like,

4 проститутки были зарезаны, 4 задушены — при этом субъект чередовал методы убийств.

4 of the prostitutes were stabbed and 4 were strangled, and the unsub alternated between kills.

А чередуя охотничьи угодья, он делает так, что в этих двух городах не уделяют чрезмерного внимания исчезновению людей.

And by alternating hunting grounds, he ensures that neither city pays too much attention to people going missing.