формироваться

Если мы тренируем свой навык и способность делать это, то будет видно, что в результате наших усилий начнут формироваться устойчивые циклы мозговых токов.

If we practice... our mental rehearsal and our skill in being able to do it... will show that certain brain circuits... will grow as a result of our effort.

Однако, это даст нам выиграть время, если воронка начнет формироваться на плотно населенной территории.

It does give us lead time, however, if a vortex starts forming in a densely populated area.

Получается купол достаточно высок и могут формироваться грозовые фронты?

Is that dome high enough for storm clouds to form?

Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.

I've just gotten word in that an even stronger tornado has started to form 25 miles south where the two storms met and combined forces.

Наши клирики учат, что этот океан был божественным даром от создателей, чтобы защищать и поддерживать нас, но, по моему мнению, наиболее правдоподобное объяснение в том, что океан сформировался естественно, подобно тому способу, которым формируются газовые гиганты.

Our clerics teach that the ocean was a divine gift from the creators to protect and sustain us, but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way that a gas giant does.

Только над сушей ураганы не формируются.

Only hurricanes don't form over land.

Это торнадо столь быстро формируются...

These tornados are forming so fast...