уцепиться

- Извини, тут не за что уцепиться.

- l don't have much to work with.

А если не получится, они могут уцепиться за саму песню; заявить, что она не имеет никакого отношения к преступлению.

And if they lose that, they may go after the song itself; say it has nothing to do with the crime.

Но в следующий раз, когда подвернётся возможность, уцепись за неё.

-I do plenty outside of my comfort zone.

За это ведь он тоже уцепился, не так ли?

He got on that, too, didn't he?

Мотоцикл - почему ты за него уцепился.

My motorcycle... Why did you grab the...

Она уцепилась за надстройку на корпусе и висела там, ожидая смерти, но та не пришла.

She held on, waiting to die, and she didn't.

Она уцепилась за надстройку, ожидая смерти, но та не пришла.

She got blown out the air lock. She held on waiting to die and she didn't