сформироваться

Меновая стоимость могла сформироваться лишь как выражение потребительной стоимости, однако самостоятельная победа создала условия для своего безоговорочного господства.

Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons... has created the conditions of its autonomous domination.

- И как сформировалась команда?

-All right. How did the team come to be?

Наша собственная солнечная система возможно выглядела в точности как эта, когда Солнце сформировалось, а Земли еще не было.

Our own solar system may have looked just like this when the sun had formed, but the Earth did not yet exist.

"Как сформировались различные химические элементы, из которых мы состоим, всё то, что позволяет нам здесь находиться, построить Хаббл, заглянуть в космос?"

How did the pieces the chemical elements that we're made of, form? All these things that allowed us to be here, to build a Hubble to look out into the cosmos.