| Антивещество не может сосуществовать в гармонии с нашей вселенной. | Antimatter cannot coexist in harmony in our universe. |
| Вполне возможно, тогда я удивляюсь, почему Вы и я не можем сосуществовать. | Is it possible, then, I wonder, for you and I to coexist. |
| Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие скулы - совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей. | Seems too young for plastic surgery, but these wide flaring cheekbones- there's no way that they could coexist with this nasal bridge. |
| Да, мы должны мирно сосуществовать в этой больнице, пока ты не решишь переехать обратно в Нью-Йорк. | Yes, we are going to peacefully coexist in this hospital, unless you've reconsidered moving back to New York. |
| Если мы примем эти правила, мы сможем сосуществовать. | If we all understand the rules, then we can coexist. |
| Она сосуществует с нами в том же пространстве, в том же времени. | The Dark Zone coexists in the same space as our universe in the same place, at the same time |
| Мы мирно сосуществуем. | We peacefully coexist. |
| ƒающие - сосуществуют. | And the leavers coexist. |
| Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми. | That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead. |
| Есть только одно место, где сосуществуют они оба... это на землях индейского племени в Вирджинии. | There's only one place where these both coexist... it's on Native American tribal land in Virginia. |
| Они - совмещены, сосуществуют. | They are colocated, coexisting. |
| Хитоми: Биороиды мирно сосуществуют с людьми Хитоми: и стали неотъемлемой частью общества. | Bioroids coexist peacefully with humans and stabilizes the human society |
| Ты нуждалась в нем, использовала его, сосуществовала с ним, но никогда не любила! | You needed him, used him, coexisted with him, but you did not love him! |
| Если бы я не верила, мне пришлось бы верить в то, что ранние люди сосуществовали с динозаврами. | If I didn't, I'd have to believe that early humans coexisted with dinosaurs. |
| Мы подружились, и сосуществовали в гармонии | We became friends and coexisted in harmony in the community. |
| Три года мы сосуществовали с этими тварями. | For 3 years, we have coexisted with these things. |
| Трое основателей сосуществовали вполне дружно. | Now, three of the founders coexisted quite harmoniously. |
