резервировать

Ну, я побежала резервировать корт.

Well, I better run and reserve a court.

Нужно резервировать за несколько недель.

You have to reserve these things weeks in advance.

Парки можно резервировать только для ковенов ведьм или соревнований по катанию на мокром пластике.

Parks can only be reserved for witch covens or slip-and-slide competitions.

Правило номер 3: никогда не забывать резервировать кабины.

Rule number 3: I especially don't forget to reserve my cabin.

То есть формально мне не разрешается резервировать этот конференц-зал без подписи моего мужа или отца.

I mean, technically, I'm not allowed to reserve this conference room without my husband or father's signature.

Мы резервируем такие для самых лояльных и уважаемых пассажиров.

We reserve them for our most loyal and appreciated flyers.

Да, мы резервировали дегустацию на двоих на имя Джиммоти Барнса.

Yes, a reserved tasting for two under Jimmothy Barnes.