to discourage
Не хотела говорить. Чтобы не расхолаживать.
I didn't tell you because I didn't want to discourage you.