расформировать

Пока тебя не было, он пытался меня заставить расформировать семью.

While you were gone, he tried to force me to disband ourfamily.

И только глупец или сумасшедший... может думать... что я когда либо расформирую организацию... на создание которой мы потратили многие годы.

And only a fool or a known liar... could think... that I would ever disband an organization... that took us so many years to build.

Пока комиссар не расформировал объединённую опергруппу.

Wow. Till the commissioner disbanded the joint task force.

Да. Нас сразу расформировали.

We disbanded immediately.

Как часть сделки о сдаче Эскобара, Поисковый отряд расформировали, а полковника Каррильо перевели в другую страну.

As part of Escobar's surrender deal, Search Bloc was disbanded, and Colonel Carrillo was transferred out of the country.