распахнуть

Так что же, мы должны распахнуть наши ворота и встать на колени, верить в Божью милость, или мы покажем ему пример?

So shall we throw open our gates, and kneel, trust in God's mercy, or shall we provide him an example?

Это не значит, что я должен распахнуть им двери.

It doesn't mean I have to throw open the door.

И он распахнул дверь и он перенес ее через порог.

And he threw open the door and he carried her over the threshold.