разочаровываться

Будет мелочно - разочаровываться из-за того, что Лео, очевидно, даже не появится?

Is it petty to be disappointed that Leo is clearly not even showing up?

Когда ты научишься не надеяться, и не разочаровываться?

When you have learned not to hope and do not be disappointed?

Может, я не хотел разочаровываться.

Maybe I didn't want to be disappointed.

Ну а что тут разочаровываться?

What's there to be disappointed about?

Ну и хорошо. Не будешь разочаровываться.

Well, that's good because you'll never be disappointed.

Когда я не откалываю всякие гадости Все разочаровываются.

When I don't do the wrong thing, people are disappointed.

- Не разочаровывайся во мне!

- Don't be disappointed with me!

Не разочаровывайся.

Don't be disappointed.

Пожалуйста, не разочаровывайся во мне.

Please don't be disappointed.

Послушай, Уокер, я тоже надеюсь, что он прав, но не разочаровывайся, если Бартовски... Прекрати!

Look, Walker, I hope he's right, too, but don't be disappointed if Bartowski's...