разменять

- Прости, нечем разменять.

We'll just rent something and make change.

- Эй, парниша, есть на мелочь разменять?

Ere... got any change, mate?

А кто собирался разменять полкроны?

You said you could change half a crown.

Вам надо разменять деньги. Я могу помочь.

You need to change money, I can help.

Ведь можно же как-то их разменять где-то на этом острове?

There's got to be somewhere we can change this up on the island.

Их не разменяешь.

No one will change them.

Возьми это и разменяй.

Take that bill and get me some change across the way.

Эрл, разменяй, пожалуйста.

Earl, change please.

-И разменяйте монеток по 5 центов.

- Would you have change for this in nickels? - Sure thing.

Если можно, разменяйте мне пять долларов. Желательно, четвертаками.

Oh, and if you had some change, uh, for this $5, preferably quarters...

Кто-нибудь разменяйте доллар?

Anybody got change? You?

Мне нужено 36 таблеток Викодина и разменяйте доллар.

I need 36 Vicodin, and change for a dollar.

Бумажные я разменяла.

I exchanged the papers.