простудиться

- Не могу себе позволить простудиться.

- Can't afford to catch a cold.

- О,перестань,он же может простудиться.

- Oh, come on, he's gonna catch a cold.

Боишься простудиться?

Afraid to catch a cold?

Мистёр Бёрнс, сейчас так поздно, можно и простудиться.

Mr. Burns, you might catch a cold out this late.

На улице сыро. Ты можешь простудиться.

It's wet out here, you'll catch a cold.

Барышня Огненка, вы простудитесь!

Miss Ognjenka, you will catch a cold!

Не простудись.

Don't catch a cold.

- Он не простудился?

- He hasn't caught a cold then?

- Он простудился.

- He caught a cold the other day.

- Почему, как вы думаете, я простудился?

- Why do you think I caught a cold?

А ты ложись сегодня пораньше, ты простудился.

You, go to bed early, you've caught a cold.

Ах да, он же простудился.

Oh, that's right, he caught a cold.

- Я уже простудилась.

- I've caught a cold!

Нет, Матильда простудилась.

No, Mathilde caught a cold.

Она простудилась, а сил у нее немного.

She caught a cold, she's not very strong.

Потому что я простудилась.

Because I caught a cold.

Упавшая духом простудилась.

The droopy one caught a cold.