пролезть

"А я отвечал, что "Легче верблюду пролезть сквозь игольное ушко,

"l said, 'lt's easier for a camel to get through the eye of a needle

- Я не смогу здесь пролезть!

- I'll never get through there!

Tы не сможешь пролезть через диафрагму.

You can't get through this diaphragm!

Да, я могу пролезть.

Yeah. Yeah, I can get through.

За той полкой окно, но через него ни за что не пролезть.

There's a window behind that shelf, but you'll never get through it.

Если убийца тут пролез, возможно, они в опасности.

If the killer got through, they could be in danger.

Ну, я полагаю, кто-то пролез туда, подмешал химикат в инсулин доктора и выскользнул обратно, не оставляя следов.

Well, I figure somebody got through there, fixed the doctor's insulin, slipped out again without leaving a trace.