приглашаться

Более того, по указу принца на бал приглашаются все девицы королевства,

"Furthermore, "at the behest of the prince, "it is hereby declared that every maiden in the kingdom,

Идея "приглашаются все", пожалуй, немного взрывоопасна, не находишь?

This "everyone is invited" idea seems to have backfired a wee bit, don't you think?

Любой студент с оценкой выше 4+ приглашался на ужин к нему домой, и ходили слухи, и опять, я подчеркиваю, это только слухи... что детишки использовали это чтобы пообжиматься, а он это поощрял.

Any student who did a B-plus or better got invited back to his house for dinner, and there were rumors... and, again, I stress they're only rumors... that the kids would use it to hook up, and he would encourage it.